かずきち。の日記

サーバサイドエンジニアのつぶやき

【翻訳】これは一度見ておきたい!Googleが推奨する上手な食事写真の撮影方法!

www.localguidesconnect.com
原文:
Local Guides Connect - How to take great food photos for Eat Like a Local... - Local Guides Connect

東京ローカルガイドをやらせてもらっていますkazukichiと申します

まずは簡単に自己紹介します。
Googleマップに掲載されている写真の掲載を行っています。

f:id:kazukichi_0914:20170708101628p:plain

自分は写真を撮るのが下手らしいので、勉強します

以下翻訳

こんにちは、ローカルガイドのみなさん。
私の名前はアンナ。ローカルガイドチームの写真担当です。

私たちは知っています。あなたがGoogleマップに写真で貢献することに愛情を注いでいるということを。
そして、私たちはあなたたちの投稿に感謝しています。
また私たちは食事が好きです。そしてレストランに行くことも。
だからこそ、写真を通じて地域の食文化を7月に祝いたいのです。

物事の写真を撮る時に、あなたの写真をGoogleマップ上で目立たせるためにはいくつかのコツがあります。
特別なカメラは必要ありません。
あなたが普段持っている携帯電話で十分です。
それは少しの練習が必要です。
L.A,Bangkongで締結されたライブストリームのインタビューもあります。

暗い場所での撮影は避ける

https://cmxpv89733.i.lithium.com/t5/image/serverpage/image-id/100964iE6B83724F6C2C556/image-size/large?v=1.0&px=999
引用:
Local Guides Connect - How to take great food photos for Eat Like a Local... - Local Guides Connect

https://cmxpv89733.i.lithium.com/t5/image/serverpage/image-id/100966i1189BBD7E3833F0D/image-size/large?v=1.0&px=999
引用:
https://www.localguidesconnect.com/t5/Photography/How-to-take-great-food-photos-for-Eat-Like-a-Local-Month/m-p/340922

日中食事するようにスケジュールの変更を強要はしていないが、暗い場所で美しい写真を撮影することは困難です。
良い写真を撮影するには夏時間をお勧めし、フラッシュやライトは食事が実際にどのように見えるかを撮影できていないので使用を控えましょう。

夜に食事を撮影するときは懐中電灯役の友人にあなたのお皿に均等に光をかざしてください。

写真を共有する前にいくつかのアングルを試してください

https://cmxpv89733.i.lithium.com/t5/image/serverpage/image-id/100969i9C7971355476855F/image-size/large?v=1.0&px=999
引用:
https://www.localguidesconnect.com/t5/Photography/How-to-take-great-food-photos-for-Eat-Like-a-Local-Month/m-p/340922


時間を費やして恥ずかしがらないことを前提とします。
料理は上からの撮影がよく見えます。

バックステップ以上のズームアウト

料理のお皿の質感は人間には面白そうに映るが、それをカメラで捕らえることは難しいです。
近すぎる写真はその食事風景の広がりを捕獲し、披露する機会を失います。

完全な一枚を撮影するには
https://cmxpv89733.i.lithium.com/t5/image/serverpage/image-id/100972i73F846570B815857/image-size/large?v=1.0&px=999
引用:
https://www.localguidesconnect.com/t5/Photography/How-to-take-great-food-photos-for-Eat-Like-a-Local-Month/m-p/340922

一口、口に入れる

https://cmxpv89733.i.lithium.com/t5/image/serverpage/image-id/100973i117A13DCC6F6A406/image-size/large?v=1.0&px=999
引用:
https://www.localguidesconnect.com/t5/Photography/How-to-take-great-food-photos-for-Eat-Like-a-Local-Month/m-p/340922

最後に食べ物で遊ぶことを恐れてはいけません。
テーブルに運ばれてすぐ写真を撮ろうとしてしまいますが、一口食べてから写真を撮ってみましょう。
これは視聴者が料理の味を想像することができるからです。