かずきち。の日記

Pythonエンジニア&元東大生のつぶやき

AKBグループにはチームKⅣ、チームKⅡとか接尾語に数字がつくのか?

AKBグループのチームKはいろんな種類があるのか?

チームAなどはみなさんご存知でしょう?

www.akb48.co.jp
引用:
http://www.akb48.co.jp/

AKB、SKE、NMB、HKTなどたくさんのAKBグループが存在しますが…
これらグループはチームA チームKなどと分かれていることはみなさんご承知の通りです。

しかしここで、一つ問題がある。
チームKは複数存在するということだ。

AKBのK、SKEのK、HKTのKを別のグループとして認識する必要がある。

https://www.amazon.co.jp/dp/B0184Y12QE/ref=sx_alw_4456616051_9?ie=UTF8&sr=8-9-alw

AKBのチームKはそのままチームKと言います。
SKEのチームKチームKと言います。
HKTのチームKチームKIVと言います。

これでテレビ番組でAKBグループのチームが複数出てきても勘違いしないでいただきたいですね。

日本人のいけないところ→「Free」=「自由」or「無料」のダブルスタンダードを理解してないところ

このソフトウェアはフリーソフトだから無料なのか

そんなことをいう人が多い。

フリーソフトウェア - Wikipedia

free as in "free beer"(無料のビール)
free as in"free speech"(言論の自由)

では意味が異なる。

私の友人でこのソフトはフリーソフトだから無料だ。
みたいなことを言って、お金を取られて怒っている人がいる。
あー英語できないんだなってことがよくわかるが…

free=無料ではない

自由という意味があるのを完全に忘れている。
学生時代に英語をやっているはずなので、わかってくれればいいのだが…
そこは勘違いして欲しくないw